7/12(水)imase、世界中でバズっている「NIGHT DANCER」の韓国語バージョンに苦戦！？【矢吹奈子のレコメン！】

矢吹「初めての韓国語、歌唱いかがでしたか？」

imase「いや、難しいですよね。やっぱり、その…今回プロデューサーにSG（ソギョン）さんって方に韓国語バージョンの歌詞を書いていただいたんですけども、なんか、その（韓国語を）言われて自分でも発音してみるじゃないですか。でも、やっぱり、こう、日本語にないような発音があって…」

矢吹「ありますね～」

imase「ですよね。なんで、言えてるつもりでも、聞き手からしたら、その音が鳴ってないみたいなことがあって、すごく難しかったですけども、それはそれでなんか違う言語の良さも知れたので、いい経験になったなと思っています」

矢吹「韓国でも本当にたくさん、そのTikTokとかでも（楽曲を使用した動画が）あげられてたりして、アーティストの方も、すごいですよね。たくさんコラボとかもされてましたよね。あと番組にも出演されているのをみさせていただきました」

imase「ありがとうございます」

矢吹「私の方がもう最初できなかったです、韓国語。発音が難しすぎて。（でもimaseさんは）めちゃくちゃ上手です、たぶん」

imase「いや、全然全然！」

矢吹「耳がいいんでしょうね。たぶん、吸収力。耳がいいからすぐにその発音ができるんだと思います」

imase「もっと上手くなりたいですね」

矢吹「また勉強熱心な一面が（笑）でもこれからどんどん色んな国の言葉でも楽曲を作ることになるかもしれないですし、これからもすごく楽しみですね」

imase「ありがとうございます！頑張ります！」

この放送の模様は、radikoのタイムフリー機能で1週間お聴き頂けます。

♡矢吹奈子のレコメン！コーナー紹介♡

『今週のオープニングアイス』
毎週、奈子ちゃんがみなさんの “推しアイス”を食リポするコーナー！
みなさんが最近食べた・最近発売されて気になってるアイスを教えて下さい！
件名は「アイス」でお願いします

『어머(オモ)！』
「オモ」は驚いたときに使う韓国語！このコーナーでは奈子ちゃんが
思わず「オモ！」と言いそうなエピソードや豆知識を募集します！
件名は「オモ」でお願いします

『初めては…レコメンです！』
最近、生まれて初めて「そば」を食べた奈子ちゃん。
他にも、また経験してない 食べ物や体験がたくさんあるかも！
そこで、みなさんから 「矢吹奈子がまだ体験してなさそうなこと」を募集！
実際にスタジオで初体験します！ 件名は「初体験」でお願いします

『奈子の青春（アオハル）調査隊！』
小学6年生からアイドルをしていた奈子ちゃんに
みなさんの学生時代の青春エピソードを教えてもらって、
学生気分を追体験・疑似体験するコーナー！
現在メールを募集しているテーマは「体育でのエピソード」です！
件名は「青春」でお願いします

メールはreco@joqr.netまで！