「今迄は翻訳本には苦手意識があり避けてきましたが"鎌田先生の青春の書"という話
なのでＡ．Ｊ．クローニン著『城砦』を読みました。主人公アンドルー医師の生き方と
妻クリスティンとの死別が切なすぎる」と投稿いただきました。かつては医学生の誰も
が読んでいたという名著ですが、夏川草介さんの翻訳で半世紀ぶりに復活した本書です
今週もリスナーさんの心に響くことを願いつつ『鎌田村上お薦めの本』を紹介します。

◆ガルシア・マルケス著『百年の孤独』は、南米コロンビア出身の著名な作家による本
作は１９６７年に発表され世界的に注目を浴びました。１９８２年にノーベル文学賞を
受賞しています。物語は蜃気楼の村「マコンド」の草創、隆盛、衰退、廃墟と化すまで
の１００年を通じて、村の開拓者一族ブエンディア家の誰彼に受け継がれた孤独の運命
は、絶望と希望、苦悩と悦楽、現実と幻想、死と生をことごとく呑み尽くしていきます
鎌田さんは「人類が生まれたときから"生きているということは、こういうことの繰り
返しなんだなぁ"と思わせてくれているかのようなところがある」とこの小説の魅力を
語ります。なお邦訳は７２年に出ましたが初版４０００部を売るのに５年も経過した。
ところが、ガルシア・マルケス没後１０年の去年６月末に「新潮文庫」で再刊されると
現在までに１３刷３７万部も売れています。４６言語、累計５０００万部の名著です。
◆小林正観著『ただしい人から、たのしい人へ―そして「ありがとうの人」になる』は
村上さんの推薦。"ありがとうの神様"が解くクヨクヨせずに楽しく生きる術を紹介。
◆京都で日本美術研究者として活動される彬子女王殿下の『京都　ものがたりの道』は
知られざる京都の魅力が書かれています。◆又吉直樹著『火花』とエッセイ集も紹介。

放送日：2025年3月2日

« 2月23日 第659回放送　 | メインに戻る