羽佐間道夫さんは1933年、東京生まれ。 戦後、「劇団中芸(ちゅうげい)」などの活動を経て、放送にも 早くからご出演。 とくに、外国映画、テレビドラマの日本語吹き替えで多数の お仕事をされています。
声優としてこれまでに吹き替えをされた作品は5000本以上。 ポール・ニューマンやシルベスタ・スターローンの「日本語の声」 としておなじみです。 また、2008年には第二回声優アワードで 功労賞を受賞されました。