« たれ目 | メイン | なんすか、それ？！ »

2017年7月28日

なんすか、それ？！

こんにちは。
蒸し暑いですね。　室内での熱中症にも気をつけましょうね。

さて、文字を口頭で伝える時に、その表現で困ったことはありませんか？
私の名前を説明する場合は、「永久の『永』に、野原の『野』です」
って説明しますが、電話などで一文字ずつ伝える時は・・・
「菜っ葉の『な』に、頑固の『が』、野原の『の』」ですかねえ。

電報を依頼する時、NTTの方は決まった表現を使われますよね。
朝日の「あ」とか、スズメの「す」とか、ねずみの「ね」など。

なぜこんな話をするかと言いますと、
私が担当している１５時半からの「SAKIDORI」で、
軍事アナリストの小川和久さんにご出演いただくことになり、
最初に電話でモロモロ打ち合わせをしている中で
アルファベットの表現というか説明について
小川さんが教えて下さったんです。

どうやら国際機関で使われているコードのようなんですが、
「Ｂ」は「Ｂｒａｖｏ」、 「Ｄ」は「Ｄｅｌｔａ」、
「Ｔ」は「Ｔａｎｇｏ」など。
私の名前の景子の「Ｋ」は、何かなあと思って小川さんに聞くと、
「『Ｋｉｌｏ』ですね～。・・・。」
なんか、イマイチですねえと言うと、電話の向こうで
笑ってらっしゃいました。

ちなみに、Ｊは「Ｊｕｌｉｅｔｔ」、Ｏは「 Ｏｓｃａｒ」、
Ｗは「Ｗｈｉｓｋｅｙ」、Ｙは「Ｙａｎｋｅｅ」です。
ま、英語で説明する機会はなかなかないかとは思いますが、
ちょっと興味深い話だったのでご紹介しましたー。

さて今回は紋次郎。「なんすか、それ？！」です。
かわいーなあ。　先週、１歳になりましたー。

投稿者 nagano : 2017年7月28日 11:05