熊本・和水で震度６弱 住民避難、新幹線停車

３日午後６時１０分ごろ、熊本県和水町で震度６弱の地震があった。気象庁によると、震源地は熊本県熊本地方で震源の深さは約１０キロ。地震の規模はマグニチュード（Ｍ）５・１と推定される。地震による津波はなかった。交通に乱れが出て、新年のＵターンラッシュに影響した。
　消防によると、熊本県益城町で８０代女性が地震に驚いて転び、病院に運ばれた。首の痛みを訴えているという。熊本県によると、和水町や熊本市で公民館などの避難所に２０世帯３３人が一時、身を寄せた。
　ＪＲ九州によると、九州新幹線は３日、博多―熊本の上下線で運転を終日見合わせ、在来線で振り替え輸送を行った。