『ラジオ白熱教室』では、「岩波書店」で辞書作りに取り組まれてこられた元編集者の
増井元さんに、『辞書をつくる仕事』というテーマでお話しいただきました。
辞書はどうして「引く」というのでしょうか。沢山あるものからいくつかを選んで
自分の方に寄せることを「引く」と言い表します。そういえば「クジ」も引く。
くじ引きと言いますよね。
沢山の言葉からいくつかを自分の方に引き寄せて血肉とする。
辞書づくりに携わって30年以上の増井さんは、辞書ユーザーである読者との
対話をとても大切にしてこられた方です。
そうゆう地道なやりとりのなかに、新たな発見があるのだそうです。
☆増井元さん 著書情報
『辞書の仕事』(岩波新書より、税別760円にて発売中)
なお、来週17日の月曜日も、「辞書の仕事」続編を伺います。