|
『午後のレモン水』
今朝のアーサー・ビナードさんの「ニュースのキーワード」は、
グルジアでの紛争を受けて。
詩人の中村千尾さんの詩に『午後のレモン水』という
１９６５年に発表された作品がある。
時代は米ソ冷戦構造のとき。
「ホワイトハウスもグレムリンも、午後のお茶の時間は平和に過ごしている」、
というものであるが、この詩をアーサーさんが英訳し、
アメリカの友人に見せたところ、「（時代的に）古い」と言われた。
冷戦は過去のものになってしまったのだろうか。
でも、いまグルジアでの紛争は、
旧ソ連（ロシア）とアメリカの代理戦争となっている。
あの時と何も変わっていないのである。
～・～・～・～
～今朝も、このブログを見ていただいた方だけに特別なお知らせ～
今朝の【ニュースのキーワード】の色紙を、抽選で１名の方にプレゼントいたします。
ご希望の方はメールでお申し込みください。
なお、発表は発送をもって代えさせていただきます。
|
