■テーマ：「童謡は情緒を育む魔法の薬！
　　　　　　由紀さおり・安田祥子姉妹の音楽
　　　　　　　　　　　　　堂々一本道！　　　　 」

　ゲストには歌手、女優の由紀さおりさん、
　声楽家の安田祥子さんをお迎えして
　お二人の「音楽の原点」や
　「童謡コンサート」に賭ける
　熱い想いを伺いました。
　
　大人になって初めて「そうだったのか！」と
　歌詞を理解できるケースも多い童謡。

子供には とうていわからない言葉が使われることが多いものの
意味がわからないながらも、子供の頃に教わった童謡・唱歌は、
今でも覚えているもの。

　　言葉世代をつなぐ歌として、また日本語を守るためにも
　　古くから歌われる童謡を 未来にも残したい！

そして弘兼憲史さんも熱く語る、童謡への想いとは…

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■音楽の原点～童謡への想いとは

お二人の音楽の原点は幼少の頃に揃って所属した
「ひばり児童合唱団」。

その後「クラシックでオペラを歌いたい」と
東京芸術大学に進学した安田祥子さんに対して
由紀さおりさんは「姉を超えるには同じジャンルにいては無理。
今でいうＪポップのヒットソングを持つ歌い手になりたい」
とそれぞれの音楽の道を進まれます。

そして由紀さおりさんは「夜明けのスキャット」でブレイク、
安田祥子さんはニューヨークのジュリアード音楽院で
学ばれた後、東京芸術大学講師に。

　
　やがて、お母さんの
　「姉妹で一緒に歌えないの？」
　という声もあり
　姉妹での活動で
　「童謡コンサート」をスタート。

当時、同じ音楽といっても、クラシック界と歌謡界の間には
お互い相容れない“壁”が存在。

　　安田さんは周囲から「どうしてこんな歌を歌うの？」と
　　言われることもあったそうです。

由紀 日本の歌をこんな風に思っている人が多いということに
　　　　衝撃を受けて、それがすごく悔しかった！
　　　　先人が残した、いい歌がいっぱいあるのに･･･。

その悔しさが日本の歌、童謡を歌い続けるきっかけとなりました。

　　このパートでは「子供の頃を思い出す、とても好きな曲」という
　　弘兼さんのリクエストで、
　　お二人の歌唱による「みかんの花咲く丘」をおかけしました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■残したい！童謡・唱歌

２３年目を迎えた由紀さおりさん、安田祥子さんの「童謡コンサート」。

「Songs With Your Life Concert ～ふるさとを遠く離れて～」と題し
～遠く離れていても、その歌を口ずさめば目に浮かぶ“心のふるさと”～
というテーマで、今年も全国ツアーがスタートしています。

石川 「故郷」をみんなで合唱させていただく時は客席の皆さん、
　　　　様々な年代のお客様が、みんな歌えるんですよね。
　　　　日本の歌は みんなで歌うと「いいよなぁ」と思いました。

安田 皆さんそれぞれの“絵”を描きながら歌ってくださると
　　　　思うんですけど、これは残ってほしい歌の一つです。

この日、番組では「２１世紀に絶対に残したい童謡と唱歌」という
テーマで、メッセージを募集しましたが
ダントツで票数トップとなったのが「故郷」。

２位以下は「赤とんぼ」「夏は来ぬ」「いぬのおまわりさん」「花」。
今の音楽の教科書には掲載されないケースもありますが…

弘兼 なんとか無理やりでも 教えたい感じがしますけどね。

由紀 「これは必ず教えなければいけない」という
　　　　お達しをしていただけるとありがたいと思いますね。

また番組宛のメッセージには「歌詞を正しく伝えてほしい！」という内容のものも。

小さい時は歌詞の意味がわからず、
ずっと間違った解釈をしたままであったり
歌詞自体を間違えて覚えてしまうことも、よくあるケース。
例として挙がったものは

　　●『シャボン玉』の「♪屋根まで飛んだ」
　　　→「屋根の高さまで飛んだ」ということですが
　　　　「屋根も一緒に飛んだ」と誤解されることも。

　　●『焚き火』の「♪落ち葉焚き」→「落ち葉滝」

　　●『故郷』でも「♪うさぎ追いし彼の山」→「うさぎ美味しい」

石川 “文脈”を考えると「そうだったんだ！」と
　　　　納得できることはありますね。

安田 大きくなって、改めて歌ってみて「そうだったのか」と
　　　　思うことは 私たちも今でもありますから
　　　　小さい時に聞いていて、今、子供さんに正しく歌ってあげたい
　　　　と思う方は、ぜひ「こころの音楽教科書」※を参考にして
　　　　歌っていただきたいですね。

　※「あしたへ贈る歌―由紀さおり・安田祥子 こころの音楽教科書」

弘兼 （歌詞の意味は）わからないけど、覚えちゃうんですよね。
　　　　今は（意味が）わからないから（教科書に）入れないことが
　　　　多いらしいんですけど、
　　　　もっと難しい言葉、文語を入れてもいいと思うんです。

由紀 その時わからなくても、いつか気づく時が（ありますから）。
　　　　漢字の文言をしみこませる意味でも
　　　　（難しい歌詞の歌が教科書に）あってもいいと思うんですけどね。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■由紀さおりさん、安田祥子さん最新情報

▼由紀さおりさんの歌手生活４０周年記念アルバム
　「いきる」　（ＥＭＩミュージックジャパン・税込み3000円）

コンセプトは「２１世紀の歌謡曲を作ろう」「歌謡曲の復権を目指そう」。

※詳しくはこちらをご覧ください

ジャケットを手に、笑顔の弘兼さん

▼安田祥子さんのニューアルバム
　「なつかしき愛の歌～歌のホームパーティーにようこそ～」
　（ＥＭＩミュージックジャパン・税込み3000円）

▼由紀さおりさん、安田祥子さんのコンサート
　「Songs With Your Life Concert ～ふるさとを遠く離れて～」

　６月７日（日）開場2:30／開演3:00
　大宮ソニックシティ大ホール
　Ｓ席：5500円／Ａ席：4500円

▼安田祥子さんのコンサート
　「歌のおくりもの　2009　～なつかしき愛の歌～」

　６月２２日（月）開場6:00／開演6:30
　会場：浜離宮朝日ホール（東京）
　全席指定：6000円

※お問い合わせはいずれも「ちけっとぽーと」まで

　０３ - ５４０３ - ３３３０（受付時間：平日10時～19時）

※由紀さおりさん、安田祥子さんの公式サイトはこちら
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■団塊ホームルーム

今回のレトロアイテムは『それいゆ』。
イラストレーター中原淳一さんによって
1946（昭和21）年に創刊された雑誌です。

町田 単なるファッションではなく、
　　　　女性の文化的、進歩的な内容になってますね。

由紀 パリのモードとしての雑誌といってもいいいですね。
安田 当時は憧れの本でしたよね。

　「家を探したらこの本 出てくるかも」
　という 由紀さおりさん、
　『ジュニアそれいゆ』のモデルに
　なったこともある安田祥子さんからは
　揃って「懐かしい！」という声が。
　
　おソバが40円くらいの時代に
　「170円」で売られていたことにもビックリ。

弘兼 今見ても、全然おかしくないですね。
石川 当時の“香り”も伝わってくるような貴重な資料ですね。

※この話題については 町田忍さんのコラムもご覧ください。