■朝井まかてさんの好きな言葉 『おさらばえ』 (画像をクリックすると拡大します) 弘兼 「“おさらば”“さようなら”の?」 特に遊郭で遊女たちが使った言葉ではあるのですが、 町娘でもちょっとオキャンな子が 洒落で使うような感じで 『おさらばえ』と言ったようです。 弘兼 「上に英語で“Bye Bee」 私はそう思ってるんですけど、 別れのあいさつでも湿っぽくなくて、 キリっとしてて、しかも情感のこもった いい言葉だなと私は思っています。